-
-
살아도 주를 위하여 - We live for the Lord
-
우리가 살아도 주를 위하여 살고 죽어도 주를 위하여 죽나니 그러므로 사나 죽으나 우리가 주의 것이로라 (롬 14:8)
If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord.
+ 그리스도와 함께 십자가에 못 박힌 자로서 자신을 이해하지 않는 한, 우리는 십자가에 못 박힌 구주를 선포하는 것이 아닙니다. 예쁜 십자가 목걸이를 걸고 내 몸을 치장하는 것이 다가 아닙니다. 바울이 우리에게 가르치는 십자가는 그의 살에 새겨지고 그의 인격에 낙인된 십자가로, 오직 성령 하나님께서 우리 인생의 깊은 곳으로부터 타오르게 하시는 참된 십자가입니다. – A. B. 심슨+
+ We may not preach a crucified Saviour without being also crucified men and women. It is not enough to wear an ornamental cross as a pretty decoration. The cross that Paul speaks about was burned into his very flesh, was branded into his being, and only the Holy Spirit can burn the true cross into our innermost life. – A.B. Simpson +
